깔끔한 카메라 스포츠중계 트릭만으로도 집에 있는 시청자들이 방송 기준에 맞게 즐겁게 지낼 수 있었던 때가 있었습니다. 그러나 그 시절은 오래 전에 사라졌습니다. 방송은 시각적 효과를 내도록 설계된 기능으로 인해 기술적으로 훨씬 더 복잡해졌습니다. 즉, 가치 있는 시청자 서비스를 제공하는 폐쇄 자막 소프트웨어만으로는 더 이상 충분하지 않습니다. 자막 및 자막 소프트웨어는 사회적으로 사려 깊은 국영 방송사에게 기대되는 서비스를 제공하는 데 매우 필요하지만 이는 전체 그림의 일부일 뿐입니다.
일반적으로 사용되는 모든 추가 기능과 함께 다양한 부분을 모두 함께 결합할 수 있는 효과적인 보조 데이터 처리 기능이 이제 필수입니다. 현대 방송의 세계에서 평범한 영상과 음성으로 시청자를 만족시키는 것은 불가능합니다. 관련 기술만이 생산할 수 있고 이제 대중이 볼 수 있는 조건이 부여된 TV 화면에서 볼 수 있는 이미지에는 일련의 특징이 있습니다. 예를 들어, 스포츠 방송에서 경기 또는 이벤트에서 경과되었거나 남은 시간은 일반적으로 화면의 오른쪽 상단 모서리에 명확하고 매력적으로 표시되어야 합니다. 뉴스 방송의 경우 뉴스 프로그램 로고와 기자 이름과 같은 항목이 일반적으로 표시됩니다. 본질적으로 시청 경험을 향상시키는 실질적인 효과는 시청 대중에게 기본 기능이 되었습니다. 문제는 이러한 유형의 보조 데이터가 최신 방송 표준을 충족하기 위해 함께 제공되어야 하는 효과, 기능 및 이미지 메쉬의 일부일 뿐이라는 것입니다. 그리고 이것의 가장 복잡한 측면은 사용되는 다양한 코딩 시스템, 파일 유형 및 디지털 텔레비전 기술에 대처해야 한다는 것입니다. 따라서 한 시스템에서 다른 시스템으로 원활한 데이터 흐름을 허용하기 위해 보조 데이터를 통합하는 것이 필수적입니다. 이를 위해 거의 모든 측면을 처리할 수 있는 다목적 보조 데이터 프로세서가 개발되었습니다. 이것은 효과적으로 최신 텔레비전 프로그램을 만드는 데 사용되는 개별 기여 요소를 수용하거나 생성, 인코딩, 트랜스코딩, 삽입한 다음 서버에 효율적으로 저장하여 필요할 때 액세스하고 방송할 수 있는 관리 시스템입니다.
통합 데이터 프로세서는 다양한 소스의 데이터 흐름을 빠르고 쉽게 추출, 처리 및 방송 스트림에 주입할 수 있도록 설계되었습니다. 결국 방송 산업은 해외 행사와 관련된 사진을 포함하는 뉴스 게시판과 함께 사용되는 콘텐츠의 상당 부분을 공유합니다. 거리 폭동, 스포츠 행사, 선거 보도 또는 자연 재해는 모두 지역 방송국에서 다룰 수 있지만 영상은 전 세계 텔레비전 방송국에 배포될 수 있습니다.
비디오 서버 간에 푸티지를 배포하는 것은 쉽지만 파일이 항상 동일한 것은 아니므로 사진을 트랜스코딩하고 방송할 수 있어야 합니다. 마찬가지로 이 푸티지가 소스 방송사와 관련된 그래픽으로 완성된 경우 푸티지에서 추출하여 자신의 것으로 교체해야 합니다. 외국 인물의 댓글은 자막이 필요할 수 있으며, 불명확한 대화와 배경 소음은 자막을 통해 명확히 해야 할 수 있습니다.
별도의 시스템에서 이러한 모든 작업을 수행하려면 시간이 많이 소요될 뿐만 아니라 필요 이상으로 상당한 비용이 듭니다. 각 작업에는 자체 프로세서가 필요할 수 있으며 편집자는 하루 중 대부분의 시간을 방송용 프로그래밍을 준비하는 데 소비해야 할 수 있습니다. 소요되는 장비 비용과 인건비는 정당화하기 어려울 것입니다. 그러나 이러한 시스템을 사용하기 쉬운 인터페이스를 갖춘 하나의 관리 시스템에 통합하면 소요 시간을 크게 줄일 수 있습니다. 캡션과 자막은 특정 그래픽과 마찬가지로 모든 형식으로 추출하고 삽입할 수 있습니다. 그리고 모든 보조 데이터 처리가 하나의 시스템에서 이루어지기 때문에 저장이 더 쉬워지고 검색 프로세스가 간소화됩니다. 그 결과 더 빠르고 안정적이며 정확한 데이터 처리가 가능하고 운영 비용이 대폭 절감됩니다. 최신 폐쇄 자막 소프트웨어와 최신 자막 소프트웨어가 있더라도 방송사는 여전히 최신 TV 프로그래밍에 필요한 모든 요소를 완벽하게 관리할 수 있는 하나의 전체 통합 처리 시스템이 필요합니다.
Sarah Shore는 자막 및 폐쇄 자막 소프트웨어 개발 분야의 세계적 리더 중 하나인 Softel Group을 위해 기사를 작성합니다. 영국에 본사를 둔 이 회사는 BBC, BSkyB 및 Nine Network와 같이 잘 알려진 방송사에 캡션, 오디오 설명 및 자막 소프트웨어를 제공합니다. 또한 MPEG 스트림 처리 및 대화형 TV 서비스에 대한 전문 지식을 제공하고 이러한 모든 요소를 효율적으로 관리하는 보조 데이터 처리 솔루션을 제공합니다.
